المنع
دائرة حمراء بخط مائل
ممنوع الدخول لغير المصرّح لهم، ممنوع التدخين، ممنوع اللهب المكشوف، ممنوع الهاتف، ممنوع مرور المشاة.
لوحات السلامة في المواقع
لوحات السلامة في مواقع الإنشاءات — ما تشترطه أبوظبي ودبي، والمقاسات المستخدمة
لوحات السلامة في مواقع الإنشاءات تخبر من في الموقع بما هو ممنوع، وما يجب الانتباه له، وما يجب ارتداؤه، وإلى أين يتجه عند الطوارئ. في أبوظبي تتبع دليل ADOSH-SF رقم 17.0 — الأحمر للمنع والأصفر للتحذير والأزرق للإلزام والأخضر للسلامة — بالعربية والإنجليزية، ويجب أن تكون متينة ومثبّتة ومُصانة. ويضيف دليل السلامة في الإنشاءات بدبي لغة غالبية العمال، ورمزاً مع كل نص، وزوايا مدوّرة، وحداً أدنى لارتفاع الحروف لكل مسافة رؤية.
أربع عائلات للوحات السلامة: دائرة منع حمراء، ومثلث تحذير أصفر، ودائرة إلزام زرقاء، ولوحة سلامة خضراء
- الدليل 17.0
- ADOSH-SF لوحات وإشارات السلامة، الإصدار 4.0
- 4 عائلات
- الأحمر والأصفر والأزرق والأخضر، لكلٍّ شكله
- عربي + إنجليزي
- ولغة العمال الرئيسية
- ارتفاع الحروف
- يحدّده دليل دبي حسب مسافة الرؤية
عائلات اللوحات، والأكثر استخداماً في مواقع الإمارات
اللون والشكل يحملان المعنى قبل قراءة الكلمات. هذه العائلات المستخدمة في الإمارتين، مع اللوحات التي تظهر في كل موقع تقريباً.
التحذير
أصفر، مثلث أسود
حفر عميق، حمولة معلّقة، عمال في الموقع، جهد عالٍ، سطح زلق، سقوط أجسام.
الإلزام
دائرة زرقاء ورمز أبيض
خوذة السلامة، أحذية السلامة، السترة العاكسة، حماية العين والأذن، معدات الوقاية كاملة.
حالة السلامة
مستطيل أخضر
الإسعافات الأولية، غسيل العين والدش الطارئ، هاتف الطوارئ، النقالة.
نقطة التجمّع
مستطيل أخضر
نقطة التجمّع في الطوارئ والأسهم المؤدية إليها — وهي عادةً أكبر لوحة في الموقع.
معدات الحريق
مستطيل أحمر
طفاية الحريق، بكرة خرطوم الحريق، نقطة إنذار الحريق اليدوية — التعريف والموقع.
المقاسات ومسافة الرؤية
لا تحدّد أي من الإمارتين مقاساً للوحة، وكلتاهما تشترط أن تكون كبيرة بما يكفي لتُقرأ من موضعها. ويحدّد دليل دبي الحد الأدنى لارتفاع الحروف حسب المسافة، وتُبنى اللوحة حول هذا النص.
| مسافة الرؤية | أدنى ارتفاع للحروف (دليل البلدية، الجدول 1) | مقاس اللوحة الشائع |
|---|---|---|
| حتى 3 م | 0.64 سم | A4 أو 200 × 200 مم |
| 3 – 6 م | 1.25 سم | 200 × 300 مم أو 300 × 300 مم |
| 6 – 9 م | 1.9 سم | 300 × 300 مم أو A3 |
| 9 – 12 م | 2.5 سم | 400 × 400 مم |
| 12 – 18 م | 3.8 سم | 500 × 500 مم |
| 18 – 23 م | 5 سم | 600 × 600 مم فأكبر |
| 36 – 45 م | 10 سم | بانر أو لوح كبير |
| 60 – 75 م | 12.5 سم | بانر أو لوح كبير |
مقاسات اللوحات هي المتداولة في السوق الإماراتي، لا مقاسات نظامية. وعندما تحمل اللوحة ثلاث لغات، حدّدوا مقاسها حسب أطول سطر نصّي لا حسب الرمز.
الخامات والتشطيب
| الخامة | الاستخدام المعتاد |
|---|---|
| صفيح ألمنيوم 1–3 مم | خارجي، على قائم أو سور، لمدة طويلة |
| ألمنيوم مركّب 3–4 مم | لوحات خارجية ولوحات معدات الوقاية المجمّعة |
| PVC صلب / فوم بورد | داخلي، مكاتب الموقع، لمدة قصيرة |
| فينيل لاصق | الأبواب والمعدات والحاويات واللوحات القائمة |
| واجهة عاكسة بالدرجة الهندسية | لوحات تُقرأ ليلاً أو في أضواء المركبات |
| التثبيت | ثقبان للقوائم، مشابك U أو أربطة على الأسوار، سلسلة، لاصق |
ما تقوله الأنظمة
دليل ADOSH-SF رقم 17.0 البند 3.6، الجدول 2
الأحمر: المنع والخطر. الأصفر أو الكهرماني: التحذير. الأزرق: الإلزام. الأخضر: الهروب في الطوارئ والإسعافات الأولية وانعدام الخطر.
الدليل 17.0 البند 3.4(هـ)–(ح)
كبيرة وواضحة بما يكفي لتُرى؛ بلغة مناسبة للعمال منها العربية والإنجليزية؛ متينة ومثبّتة ومُصانة؛ ودائمة ما لم يكن الخطر مؤقتاً.
دليل البلدية البند 6.2 والبند 6.4 الجدول 2
العربية والإنجليزية ولغة الغالبية؛ رمز مع النص؛ زوايا مدوّرة. المنع: أسود على أبيض داخل دائرة حمراء مشطوبة. التحذير: أسود على أصفر داخل مثلث أسود. الإلزام: أبيض على دائرة زرقاء. المعلومات: أبيض على أخضر.
دليل البلدية البند 6.2(9)، الجدول 1
أدنى ارتفاع للحروف لكل مسافة رؤية، من 0.64 سم عند 3 م إلى 12.5 سم عند 60–75 م.
رموز ISO 7010
مجموعة الرموز التي يشير إليها الدليلان، لتُقرأ اللوحة بالطريقة نفسها في كل موقع.
ما تتضمّنه في طلب السعر
الجدول أفضل من قائمة أسماء: سطر لكل لوحة.
- كل لوحة: نوعها ونصّها ورمزها، أو صورة للوحة قائمة
- مكان وضعها والمسافة التي تُقرأ منها
- داخلية أم خارجية، وكم يجب أن تدوم
- الخامة والتثبيت: قائم أو سور أو جدار أو سلسلة
- اللغات الإضافية إلى جانب العربية والإنجليزية
- الكمية لكل لوحة ولكل موقع
أسئلة عن لوحات السلامة في المواقع
ما ألوان لوحات السلامة في الإمارات؟
الأحمر للمنع ومعدات الحريق، والأصفر للتحذير، والأزرق للإجراءات الإلزامية، والأخضر لحالة السلامة والهروب — دليل ADOSH-SF رقم 17.0 في أبوظبي والجدول 2 من دليل السلامة في الإنشاءات بدبي.
هل يجب أن تكون لوحات السلامة بالعربية؟
نعم. الدليلان يشترطان العربية والإنجليزية، ودليل دبي يشترط أيضاً لغة غالبية العمال، ورمزاً مع كل نص.
ما المقاس المناسب للوحة السلامة؟
ما يكفي لقراءتها من مكان وجود الناس. يحدّد دليل دبي أدنى ارتفاع للحروف: 2.5 سم لمسافة 9–12 م، و5 سم لـ18–23 م، و12.5 سم لـ60–75 م. والمقاسات الشائعة في الإمارات لوحات مربعة من 200 إلى 500 مم.
هل يمكن استخدام لوحات مؤقتة؟
يطلب الدليل 17.0 لوحات دائمة ما لم يكن مكان العمل أو الخطر مؤقتاً — وحتى عندها يجب أن تتبع الألوان والقواعد نفسها.
ما الذي يدوم في الخارج تحت شمس الإمارات؟
الألمنيوم أو الألمنيوم المركّب بطباعة مقاومة للأشعة أو طبقة حماية. أما الفوم بورد والـPVC الصلب فالأفضل للداخل أو للمدد القصيرة.
لوحات مواقع أخرى
لوحة إعلانات السلامة في الموقعدليل ADOSH-SF رقم 53.1لوحة رمز QR للمشروعدائرة البلديات والنقل، منذ أكتوبر 2024أسوار المواقعترخيص السور المؤقت · تعميم بلدية دبي 12-4-1ميش السقالات والواجهاتتعميم بلدية دبي 12-4-1 · دليل البلدية الفصل 8لوحات المرور المؤقتة والحواجزأدلة إدارة المرور في مناطق العمل · دليل البلدية الفصل 6لوحات مواقع النفط والغازدليل 17.0 البند 3.8 · مواصفات المشروعلوحات المخارج الفسفوريةكود الإمارات للحماية من الحريق وسلامة الأرواحلوحة المشروع في دبيتعميم بلدية دبي 11-1-1
روجعت